Przepełnione poezją i historią tradycyjne japońskie stroje stanowią nieodłączny element folkloru podczas ceremonii oraz festiwali matsuri.
Yukata (浴衣) to japoński ubiór o prostym kroju i długich rękawach, który przypomina kimono wykonany z lżejszej tkaniny. Dawniej zarezerwowana do kąpieli i noszenia w domu, dziś jest chętnie zakładana na ulicę, podczas letnich festiwali.
Jakie jest jej pochodzenie? Jak nosić ten strój dzisiaj i gdzie go znaleźć? Odkryj, dlaczego Japończycy i turyści tak bardzo kochają ten letni ubiór!
👘 Historia i pochodzenie yukaty
Yukata pojawiła się w onsenach, czyli japońskich gorących źródłach, w epoce Heian. Pierwotnie był to lniany ubiór zwany yukatabaria, którego arystokraci używali do osuszenia ciała po kąpieli. Zwyczaj ten przejęli samuraje w epoce Edo.
Później, wraz z rozwojem turystyki uzdrowiskowej w Japonii, ten rodzaj szlafroka rozpowszechnił się w łaźniach publicznych. Bawełna zastąpiła len, a yukatabaria stała się yukatą. Jej nazwa dosłownie oznacza „ubiór kąpielowy”.
Dziś ten lekki kimono jest często oferowany w hotelach i ryokanach (tradycyjnych japońskich zajazdach), gdzie służy jako swobodny strój domowy.
Młode kobiety ubrane w yukaty, z nogami zanurzonymi w gorącym źródle w Oedo Onsen Monogatari, Tokio.
👌 Yukata dzisiaj
Z biegiem czasu yukata przestała być tylko strojem kąpielowym czy piżamą i zaczęła być noszona również na zewnątrz. To tradycyjny strój na letnie święta, który Japończycy chętnie zakładają na festiwale i pokazy sztucznych ogni.
Yukata jest luźniejsza, lżejsza i znacznie łatwiejsza do założenia niż kimono używany podczas oficjalnych ceremonii. Ponadto jej cienka i przewiewna tkanina jest idealna na gorące dni. To ubiór uniseks, odpowiedni dla kobiet, mężczyzn i dzieci.
W dzisiejszych czasach nietrudno spotkać kobiety ubrane w yukaty na ulicach Tokio w lipcu i sierpniu, nawet poza okresem festiwali.
Od lat 90. ten lekki japoński ubiór cieszy się coraz większą popularnością wśród młodych kobiet, które noszą go jako swobodny strój. Ten cienki kimono inspiruje również zachodnich projektantów mody i pojawia się na wybiegach największych pokazów.
Młodzi Japończycy ubrani w yukaty na ulicach Shibuya w Tokio.
🤔 Jak nosić yukatę?
Ten tradycyjny, cienki i lekki ubiór, wykonany zazwyczaj z bawełny, jest idealny na lato, gdy pogoda jest gorąca i wilgotna.
Podobnie jak japoński kimono, yukatę uzupełnia pasek obi, który podkreśla talię, oraz akcesoria takie jak piękny wachlarz i mała torebka. Zakłada się ją bezpośrednio na białą bawełnianą bieliznę, taką jak hadajuban. Do stroju pasują japońskie sandały zwane geta, które nosi się bez skarpetek.
Ten japoński strój jest najczęściej noszony przez kobiety, jednak mężczyźni i dzieci również mogą go zakładać. Występuje w wielu kolorach i wzorach. Niektóre modele mają paski, figury geometryczne, kwiaty i tradycyjne japońskie motywy (wiśnie, wagara…), inne stawiają na prostotę. Podczas gdy yukaty dla młodych kobiet i dzieci są szczególnie kolorowe i zdobione wzorami, mężczyźni i osoby starsze wybierają prostotę oraz ciemniejsze odcienie.
- ⚠️ Uważaj, aby nie pomylić yukaty z kimono! Choć te dwa japońskie stroje są do siebie bardzo podobne, nie nosi się ich na te same okazje. Znajomość różnicy między kimono a yukatą pozwoli Ci uniknąć wielu błędów podczas wizyty w Japonii. 😉
🙆 Jak założyć yukatę?
Podobnie jak jej kuzyn kimono, yukata składa się z pionowego elementu zwanego okumi oraz dwóch długich, rozciętych rękawów w przypadku kobiet (furi). Przód jest podzielony na dwie części wokół szerokiego kołnierza i zapinany za pomocą paska (obi).
Możesz ubrać się w tradycyjny sposób, uzupełniając yukatę japońskimi akcesoriami, lub nosić ją w prostszy sposób.
Szczegółowy samouczek (w języku angielskim) znajdziesz na jw-webmagasine.com
- Przełóż ramiona przez rękawy, a następnie wyśrodkuj ubranie tak, aby szwy były prawidłowo ułożone.
- Otwórz obie połowy i kolejno przyciągnij je do siebie, aby dopasować ich długość. Dolna krawędź powinna kończyć się kilka centymetrów nad ziemią, na wysokości kostek.
- Przełóż prawą stronę na siebie, a następnie nałóż lewą stronę na wierzch.
- Zawiąż koshi-himo, czyli cienki pasek, w talii, aby dobrze przymocować yukatę.
- Zagnij nadmiar tkaniny nad koshi-himo, a następnie przymocuj drugą wstążkę na wierzchu.
- Owiń obi wokół talii, aby ukryć koshi-himo, zanim zawiążesz węzeł.
Jeśli nie masz tradycyjnych japońskich akcesoriów, zwykły pasek wystarczy do zapięcia yukaty. W przypadku kobiet wiąże się go wokół talii, podczas gdy u mężczyzn powinien znajdować się na wysokości bioder.
Para w yukatach spacerująca ulicami Kioto w Japonii.
🤩 Gdzie znaleźć swoją yukatę?
Ten lekki letni kimono wpadł Ci w oko? Niezależnie od tego, czy szukasz stroju na wyjazd do Japonii, czy do noszenia w domu jako odzież nocna, pokochasz komfort i elegancję yukaty.
W Japonii łatwo znajdziesz yukaty do kupienia lub wypożyczenia na ulicach Tokio. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku i Ginza to bardzo popularne dzielnice na zakupy. Warto zauważyć, że zakup yukaty nie jest dostępny na każdą kieszeń. Trzeba liczyć się z kosztem od 5000 do 15000 jenów za sam ubiór, a następnie zainwestować w parę tradycyjnych sandałów i obi.
Aby zaoszczędzić kilka jenów, możesz również poszukać używanej yukaty. Znajdziesz te letnie kimona w centrach handlowych, supermarketach lub – w przypadku odzieży z drugiej ręki – w sklepach z używaną odzieżą, takich jak bazary czy lumpeksy.
Jeśli w tym roku nie planujesz wyjazdu do Japonii, możesz bez problemu kupić swoją yukatę online. W Japońska Dekoracja Polska oferujemy wiele modeli yukat, a także niezbędne akcesoria, takie jak skarpetki tabi, paski obi oraz geta lub zori. Wśród tradycyjnych japońskich strojów yukata to absolutny hit lata w Japonii.
Dawniej noszony wyłącznie w gorących źródłach, ten nieformalny ubiór z lekkiej bawełny potrafił na nowo zdefiniować swój styl na przestrzeni lat. Tańsza i łatwiejsza w noszeniu niż jedwabny kimono, yukata oferuje ogromną różnorodność stylów i wzorów, inspirowanych kulturą japońską oraz wpływami zachodnimi.
Bardziej popularna niż kiedykolwiek, yukata to niezastąpiony element garderoby w Kraju Kwitnącej Wiśni, zarówno do relaksu w domu, jak i na wyjścia. Ponadto ten elegancki i swobodny strój zachwyca największych projektantów mody na całym świecie.
