Zarezerwowany na wielkie okazje lub noszony dla przyjemności, kimono jest powodem do dumy dla Japończyków. Ten elegancki kostium, będący symbolem japońskiej kultury, pozostaje strojem na oficjalne ceremonie.
kimono to długa i zwiewna tradycyjna japońska odzież z szerokimi rękawami, skrzyżowana z przodu i przewiązana paskiem. Ten element garderoby przypominający suknię to coś znacznie więcej niż tylko zwykły strój w Kraju Kwitnącej Wiśni.
Jaka jest historia japońskiego kimono? Jak go nosić i jak o niego dbać? Przyglądamy się bliżej temu tradycyjnemu ubiorowi, tak cenionemu w Japonii.
📜 Historia japońskiego kimono
Zdjęcia Japończyków w kimono z lat 1870. ©Australian National Library.
Dawniej kimono był odzieżą noszoną na co dzień. Jego pochodzenie sięga VII wieku, kiedy Japonia znajdowała się pod wpływem dynastii Tang. Zanim stał się eleganckim tradycyjnym japońskim strojem, który znamy dzisiaj, kimono przeszedł długą ewolucję.
Początkowo był to raczej bielizna zwana kosode, inspirowana Chinami z epoki Nara.
Później, w okresie Heian, Japończycy odeszli od chińskiego modelu i stworzyli własny styl kimono o bardziej wyrafinowanym wyglądzie. Osode to termin używany w odniesieniu do bielizny z długimi rękawami, w przeciwieństwie do kosode, które miało wąskie rękawy.
W tym samym czasie modele męskie i damskie zaczęły się różnić, a kosode zaczęło być zdobione wzorami.
To w okresie Muromachi nastąpił jego prawdziwy rozkwit. W tamtym czasie zaczął być noszony jako wierzchnia warstwa odzieży. Poczucie estetyki wzrosło, a techniki tkania uległy poprawie wraz z pojawieniem się coraz bardziej skomplikowanych wzorów. Tradycyjny ubiór Japończyków zyskał na wartości.
W XIII wieku kosode zaczęto nazywać kimono. Jego wygląd ewoluował w okresie Edo do postaci, którą znamy dzisiaj, z długimi rękawami. Obecnie jest to strój bardzo ceniony, słynący ze swojej jakości.
Dziś Japończycy zakładają kimono tylko na wielkie okazje, ponieważ odzież zachodnia zastąpiła tradycyjny kostium. Mimo to niektórzy nadal noszą go dla przyjemności.
Odkryj szczegółowo ewolucję japońskiego kimono na przestrzeni czasu.
👘 Czym jest kimono?
Trzy Japonki przed drewnianymi drzwiami świątyni w Kioto, Japonia. ©Damian Hutter.
Nazwa pochodzi od japońskich słów „Kiru” (nosić) i „mono” (rzecz), co oznacza „rzecz do noszenia”. kimono to długa suknia w kształcie litery T, wyposażona w duże, opadające rękawy. Zapina się go za pomocą paska, krzyżując obie połowy na sobie. Lewa strona zawsze znajduje się na wierzchu prawej. Często mylony ze strojem używanym w sztukach walki, jest jednak czymś zupełnie innym. Jest to ubiór, który nosi się z tradycyjnym obuwiem z paskami, takim jak zori (lub mniej formalne geta) oraz skarpetkami tabi.
kimono wykonany jest ze szlachetnego materiału, takiego jak jedwab, ale można go również znaleźć w wersji z bawełny, lnu lub włókien roślinnych. Prostokątne kawałki tkaniny są łączone bez przycinania. Są one tkane przy użyciu zaawansowanych technik, dzięki czemu uzyskuje się reliefy i kolorowe wzory w zależności od złożoności kimono. Następnie przystępuje się do barwienia tkaniny przy użyciu naturalnych proszków. Techniki nakładania warstw lub malowania pędzlem pozwalają uzyskać różne efekty. Na koniec, przed zszyciem elementów, dodawane są haft, złote nici i inne ozdoby.
kimono składa się z dwóch części bocznych, długich rękawów (sode), kołnierza i okumi (kawałek tkaniny znajdujący się z przodu, pod kołnierzem).
Tradycyjny proces produkcji może być bardzo długi w zależności od zastosowanych technik, co tłumaczy jego wysoką cenę.
Szukasz japońskiego kimono na specjalną okazję, podróż do Japonii czy po prostu dla przyjemności? Odkryj naszą kolekcję kimono dla mężczyzn oraz japońskich kimono dla kobiet i znajdź swój wymarzony model!
📌 Jaka jest różnica między yukata a kimono?
Grupa Japonek w strojach kimono. ©Twinewood Studio.
kimono jest bardzo często mylony z yukatą, jednak są to dwa różne rodzaje odzieży. Choć mają podobny krój w kształcie litery T, krzyżują się z przodu i wykorzystują tę samą metodę łączenia elementów, nosi się je przy różnych okazjach.
kimono to tradycyjny strój na uroczystości rodzinne i oficjalne ceremonie, takie jak śluby, pogrzeby czy ceremonia parzenia herbaty. Ten luksusowy ubiór, bardzo kosztowny, nosi się na bawełnianą lub jedwabną bieliznę, aby go chronić.
Yukata natomiast to lżejszy strój, który nosi się latem, zwłaszcza podczas festiwali. Jego nazwa oznacza „ubiór kąpielowy” i dawniej był używany przez japońską arystokrację. Tradycja ta jest dziś kontynuowana w gorących źródłach i tradycyjnych hotelach, gdzie służą jako odzież domowa. Ten wygodny i przewiewny ubiór jest często wykonany z bawełny, ale występuje również w wersji z poliestru. Jest to strój domowy, szczególnie popularny w Europie.
Wreszcie, liczba kołnierzy, długość rękawów i noszenie skarpetek to elementy, które pozwalają odróżnić te dwa tradycyjne japońskie stroje.
Odkryj szczegółowo główne różnice między kimono a yukatą.
💁 Kto nosi kimono?
Młoda japońska para w tradycyjnym kimono wychodząca ze świątyni. ©Yoav Aziz.
kimono to strój noszony przez mężczyzn i kobiety podczas ceremonii ślubnych, pogrzebów, wręczania dyplomów czy rytuałów przejścia w dorosłość. Można go również założyć, aby świętować Nowy Rok, uczestniczyć w zajęciach tradycyjnej sztuki lub na specjalne okazje. Jest to strój, który zakłada się na ceremonię parzenia herbaty, ikebanę, tradycyjne tańce czy występy artystyczne. Podobnie, niektóre zawody wymagają tego tradycyjnego ubioru. Dotyczy to gejsz, zapaśników sumo i aktorów kabuki. Wreszcie, dzieci noszą kimono podczas Shichi-go-san, bardzo znanego japońskiego święta.
Każdy kimono ma swoje zasady. Młode niezamężne kobiety zakładają furisode, ubiór z bardzo długimi rękawami. Gejsze natomiast można rozpoznać po długim kimono z trenem, mniej lub bardziej kolorowym w zależności od wieku. Nowożeńcy noszą bardzo typowe kimona: czarny kostium z rodzajem spódnicy zwanej hakama i białym krawatem dla mężczyzn; biały kimono połączony z okazałym nakryciem głowy dla kobiet. Podczas pogrzebów obowiązuje strój czarny.
Dziś Japończycy zamienili kimono na odzież zachodnią lub yukatę latem, które są wygodniejsze i praktyczniejsze w noszeniu. Tylko niektóre kobiety, zwłaszcza te starsze, nadal noszą go codziennie. Mniej niż co drugi Japończyk posiada ten luksusowy strój. Jednak wypożyczanie kimono stało się dość powszechne, aby świętować wielkie okazje bez konieczności inwestowania. Warto zauważyć, że kimona są częścią rodzinnego dziedzictwa, które przekazuje się z pokolenia na pokolenie. Ponadto niektórzy dumnie noszą herb klanu, do którego należała rodzina.
🤔 Jak założyć kimono?
Trzy kobiety w japońskim kimono, Asakusa, Tokio. ©Hiu Yan Chelsia Choi.
kimono to bardzo efektowny ubiór, który jednak nie jest łatwy do założenia. W rzeczywistości jest to strój, który wymaga kilku akcesoriów, aby był odpowiednio utrzymany. Sztuka ubierania się w kimono, zwana „Kitsuke”, jest częścią tradycyjnej japońskiej edukacji. Jest nauczana przez rodziców oraz w wyspecjalizowanych szkołach.
- Zaczynamy od założenia ładnej pary tradycyjnych białych skarpetek zwanych w Japonii tabi.
- Zakładamy susoyoke (halkę) i hadajuban (cienki bawełniany top) na bieliznę.
- Następnie zakładamy nagajuban, rodzaj szaty z lekkiej tkaniny, która stanowi dodatkową warstwę chroniącą kimono przed potem.
- Umieszczamy koshi-himo (rodzaj bawełnianego paska) pod biustem, aby zamknąć nagajuban, oraz sztywną taśmę zwaną erishin w obszyciu kołnierza, aby nadać mu schludny wygląd.
- Zawiązujemy date-jime (pasek) nad koshi-himo.
- Zakładamy kimono, dbając o to, by go wyśrodkować. Szwy kołnierza muszą być równoległe do szwów nagajuban. Można użyć klamry, aby utrzymać kołnierz na miejscu, nie podciągając go zbyt wysoko na karku.
- Krzyżujemy lewą stronę na prawą. Drugi koshi-himo posłuży do zawiązania kimono w talii.
- Dopasowujemy kimono, zawijając nadmiar tkaniny na koshi-himo, a następnie wiążemy na wierzchu obi (tradycyjny pasek ozdobiony haftami lub wzorami).
- Poprawiamy kołnierz, a następnie zawiązujemy ostatni koshi-himo pod biustem, aby utrzymać go na miejscu.
- Mocujemy drugi deta-jime nad koshi-himo, aby go zabezpieczyć.
- Podkreślamy talię paskiem obi, który ukryje deta-jime. Węzeł wiąże się na plecach.
Kimono japoński: Zasady, których należy przestrzegać
Jeśli decydujesz się na tradycyjny sposób noszenia kimono, wiedz, że istnieje kilka zasad, których należy przestrzegać. Tak, na ten szlachetny ubiór trzeba zasłużyć. Musisz zawsze pamiętać, aby krzyżować lewą stronę na prawą, nosić tradycyjne białe japońskie skarpetki, wiązać węzeł obi na plecach i nosić nagajuban pod spodem.
Odkryj 5 złotych zasad poprawnego noszenia kimono.
🧴 Pielęgnacja kimono
Właśnie stałeś się właścicielem wspaniałego kimono i zastanawiasz się, jak go prać, aby go nie zniszczyć? Niektórych kimon nie można prać samodzielnie – konieczna będzie wizyta u profesjonalisty. Dotyczy to na przykład kimon jedwabnych i modeli malowanych ręcznie. Jednak niektóre kimona bawełniane lub syntetyczne można prać w pralce. Zalecamy zawsze sprawdzać metkę znajdującą się z tyłu Twojego kimono, aby zdecydować, czy prać go ręcznie, czy w pralce.
Pranie w pralce
Aby wyczyścić kimono bez jego uszkodzenia (gdy metka na to pozwala), złóż rękawy kimono, a następnie umieść go w siatce do prania. Użyj delikatnego detergentu i odpowiedniego programu (delikatne). Do suszenia powieś kimono na wieszaku i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu, w wentylowanym pomieszczeniu.
Jak składać kimono?
Zanim schowasz kimono do szafy, możesz go wyprasować, zachowując pewne środki ostrożności. Umieść bawełnianą ściereczkę między żelazkiem a tkaniną, wygładzaj tylko wnętrze ubioru i unikaj prasowania haftów oraz ozdób, które mogłyby się odkleić pod wpływem ciepła. Nigdy nie rozpylaj wody bezpośrednio na kimono i unikaj zbyt wysokich temperatur.
Aby poprawnie złożyć kimono, rozłóż go na płaskiej powierzchni i wygładź rękami. Złóż ubiór wzdłuż kołnierza na całej jego długości (kołnierz powinien znajdować się wewnątrz), a następnie nałóż na siebie końce i rękawy. Złóż najdłuższą część na pół, a potem jeszcze raz na pół. Następnie wystarczy zagiąć pozostały rękaw pod kimono, aby uzyskać prostokąt.
😻 Jak dobrze nosić japoński kimono?
Młoda kobieta w kurtce kimono w herbaciarni. ©Rizky Subagja.
Jak mogłeś zauważyć w tym artykule, tradycyjne noszenie kimono jest ściśle skodyfikowane. Dobiera się go w zależności od sytuacji rodzinnej, rangi i konkretnego wydarzenia. Jednak ten japoński ubiór ewoluuje z duchem czasu i dostosowuje się do każdego stylu, ku uciesze fashionistek z całego świata. Na Zachodzie coraz częściej nosi się go w stylu streetwear.
Odkryj najlepsze praktyki, jak dopasować kimono do swojego stylu.
Kurtka kimono: nowoczesny element garderoby
Dzięki zwiewnemu krojowi, szerokim rękawom i kolorowym wzorom, kurtka kimono pasuje do wielu stylów. Zakłada się ją na wierzch jak długi kardigan, aby uzyskać szykowny i swobodny, a nawet undergroundowy wygląd. kimono doskonale komponuje się z dżinsami, szortami czy prostą sukienką. Na górę odważniejsi wybiorą crop-top, podczas gdy inni postawią na t-shirt lub podkoszulek.
kimono można łączyć ze sneakersami, aby uzyskać miejski wygląd. Wreszcie, na bardziej eleganckie wieczory, zestaw swoją kurtkę kimono z ładną prostą sukienką i parą szpilek.
Dawniej noszony jako bielizna, kimono ewoluował przez wieki, wznosząc się do rangi dzieła sztuki. To coś więcej niż tylko ubranie – ten tradycyjny japoński strój jest prawdziwym nośnikiem ekspresji dzięki zaawansowanym technikom tkania, haftom, wzorom i malunkom wykonanym ręcznie. Dziś kimono to niezbędny element garderoby fashionistek na całym świecie. Teraz, gdy wiesz już absolutnie wszystko o tym skarbie z Kraju Kwitnącej Wiśni, nie wahaj się odwiedzić naszego sklepu, aby znaleźć kimono swoich marzeń!
