Noszenie mundurka to codzienna praktyka głęboko zakorzeniona w japońskim społeczeństwie. Zarówno w środowisku zawodowym, jak i szkolnym, ubiór musi być zgodny z bardzo precyzyjnymi zasadami. Mangi spopularyzowały japońskie mundurki, które są dziś rozpoznawalne na całym świecie.
Czy wiesz jednak, że te stroje są również sposobem na powitanie i cieszenie się zmianami pór roku w ciągu roku? Odkryj tradycję Koromogae, czyli odnowę japońskich mundurków, która pozwala celebrować nadejście lata i zimy.
Koromogae: sezonowa wymiana garderoby
Źródło: jpf.org.au
Początki i ewolucja Koromogae w Japonii
Termin Koromogae składa się z kanji 衣 (odzież) oraz 替 (wymiana).
W epoce Heian (784-1185) tradycja Koromogae już istniała. Polegała ona na chowaniu zimowych ubrań i wyciąganiu lżejszych tkanin, aby lepiej znosić letnie upały, i odwrotnie. Ta sezonowa zmiana garderoby odbywała się pięć razy w roku. Dziś ma miejsce tylko 1 czerwca i 1 października, dostosowując się do klimatu różnych regionów Japonii.
Koromogae jest zinstytucjonalizowane i widoczne przede wszystkim w mundurkach pracowników sektora prywatnego, urzędników oraz uczniów. 1 czerwca Japończycy porzucają swoje ciemne stroje (czarne, granatowe) z długimi rękawami, aby nosić lekkie, białe ubrania, które odbijają ciepło. 1 października ubierają się cieplej, aby nie zmarznąć!
Symbolika tego japońskiego zwyczaju
Koromogae daje Japończykom okazję do świadomego powitania zmiany pór roku, przejścia w stronę lata lub zimy. To chwila na wielkie porządki i segregację w domu, schowanie ciepłych ubrań do pudeł i wyjęcie letnich strojów. Kimona są starannie przechowywane, ustępując miejsca yukatom.
W epoce Heian Japończycy korzystali z tej okazji, aby wymieniać również meble, akcesoria i przybory w zależności od pory roku. Dziś zdarza się to znacznie rzadziej.
Dzięki Koromogae wszystko dla Japończyków ulega przemianie: natura wokół nich oraz wnętrza ich własnych domów. To sposób na celebrowanie nadejścia nowej pory roku i wszystkich radości, które się z nią wiążą.
Odnowa mundurków japońskich uczniów i pracowników biurowych
Sailor fuku letnie. Źródło: Wikipedia
Gakuran i Sailor Fuku: mundurki uczniów w Japonii
Gakuran to nazwa nadana mundurkom chłopców w gimnazjach i liceach. Jest obowiązkowy w większości placówek i składa się z zapinanej marynarki ze stójką oraz długich, prostych spodni. Strój może się nieznacznie różnić w zależności od szkoły, w której się uczysz.
Sailor Fuku oznacza mundurek japońskich uczennic. Noszą one plisowaną spódnicę oraz bluzkę z marynarskim kołnierzem ozdobioną wstążką. 1 czerwca mogą schować swój granatowy sweter i zostać w białej koszuli z krótkim rękawem.
Po lewej: przykład sailor fuku zimowego. / Po prawej: odpowiadający mu mundurek letni. Źródło: Wikipedia
Mundurki pracowników biurowych: między elegancją a konformizmem
Salarymen znani są ze swojego oddania firmie. Nie liczą godzin pracy i wtapiają się w tłum dzięki swoim ubraniom. Oczywiście istnieje wiele sklepów specjalizujących się w sprzedaży mundurków.
Pracownicy biurowi i urzędnicy noszą minimalistyczny strój o bardzo precyzyjnych zasadach: ciemne kolory, koszula, krawat, spodnie. 1 października zakłada się marynarkę i tkaniny, które lepiej chronią przed zimnem.
Koromogae pozwala również oszczędzać energię elektryczną w biurach. 1 czerwca 2011 roku wprowadzono „Super Cool Biz”, aby zachęcić do noszenia ubrań z krótkim rękawem i w ten sposób zrekompensować wyłączenie reaktorów w Fukushimie po katastrofie z 11 marca 2011 roku.
Warto zauważyć, że stopniowo tradycyjne mundurki ewoluują w stronę bardziej zachodnich wersji. Licealiści coraz częściej noszą zestaw składający się z koszuli, marynarki i krawata. Licealistki wybierają spódnice w szkocki wzór i swetry z kokardą.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o strojach z dawnych lat, przeczytaj nasz artykuł: Tradycyjne japońskie ubrania, które warto znać.
