3 marca to wyjątkowa data dla wszystkich małych Japonek. Hina Matsuri to dzień, w którym dziewczynki są w centrum uwagi.
Hina Matsuri, czyli święto lalek, to japońska tradycja celebrująca małe dziewczynki, podobnie jak Komodo no Hi dla chłopców. Podczas tego dnia poświęconego dziewczynkom, piękne lalki przynoszące szczęście zdobią domy, a dzieci gromadzą się, by zajadać się smakołykami.
Przyjrzyjmy się bliżej, jak wygląda to tradycyjne japońskie święto dedykowane małym dziewczynkom.
🍑 Pochodzenie festiwalu Hina Matsuri
Hina Matsuri jest jednym z 5 wielkich corocznych świąt obchodzonych na japońskim dworze cesarskim od epoki Nara. Te uroczystości, zwane gosekku, odpowiadają datom w kalendarzu chińskim, w których dzień i miesiąc mają tę samą nieparzystą liczbę. Bardzo popularne na dworze w okresie Heian, te święta sezonowe zostały później oficjalnie przejęte przez siogunat Tokugawa na początku XVII wieku.
Początkowo ceremonia trzeciego dnia marca nazywała się Momo no sekku i celebrowała kwiaty brzoskwini, które rozkwitały o tej porze roku. Przypisywano im moc odpędzania złych duchów.
Około 1630 roku festiwal zyskał inne znaczenie. Córka cesarza Go-Mizunoo i przyszła cesarzowa Meisho otrzymała w prezencie lalki i akcesoria jako zabawki. W Edo tradycja ta przetrwała i stało się zwyczajem obdarowywanie księżniczek lalkami. W 1687 roku Momo no sekku oficjalnie stało się Hina Matsuri (świętem lalek). Był to sposób na przywrócenie potęgi cesarskiej wobec siogunatu. Następnie festiwal zyskał popularność w XVIII wieku, rozprzestrzeniając się na całą japońską populację.
- Już w epoce Heian lalki pełniły rolę ochronną, o czym świadczy rytuał pływających lalek (festiwal Hina Nagashi), praktykowany do dziś w niektórych regionach archipelagu. Lalki ze słomy lub papieru umieszczano na małych tratwach, a następnie wypuszczano na pełne morze. Wraz z nimi znikały złe duchy. Zwyczaj ten wywodzi się z shintoistycznego rytuału oczyszczenia, który sięga starożytności. Uderzano się lalkami po ciele, a następnie wrzucano je do morza, aby wygnać zły los.
W japońskiej kulturze lalki mają reputację istot pochłaniających nieszczęścia i chroniących dzieci, dlatego zwyczajem jest podarowanie jednej z nich przy narodzinach. W rezultacie Hina Matsuri to tradycyjne święto, które ma przynosić szczęście dziewczynkom i zapewnić im pomyślną przyszłość.
👧 Święto poświęcone małym dziewczynkom
Każdego roku, na krótko przed 3 marca, rodziny rozpoczynają przygotowania, aby należycie uczcić ten wyjątkowy dzień. Matki wraz z córkami ustawiają ołtarz na kilku poziomach z lalkami przedstawiającymi postacie z dworu cesarskiego w Kioto. Sklepy i miejsca publiczne również wystawiają miniaturowe lalki.
W dniu Hina Matsuri dekoruje się podest z lalkami kwiatami brzoskwini i składa drobne ofiary. Dziewczynki przywdziewają swoje najpiękniejsze kimono z długimi rękawami i udają się do świątyni, zanim otrzymają prezenty. W tym świątecznym dniu dzieci gromadzą się wokół wykwintnych potraw przygotowanych specjalnie na tę okazję.
Wśród różnych kulinarnych specjałów znajdziemy:
- Hishi mochi, ciastko z kleistego ryżu składające się z trzech warstw w kolorach wiosny;
- Hina arare, rodzaj słodkiego lub słonego ryżu preparowanego;
- Sakura mochi, różowe ciastko z pastą z czerwonej fasoli, zawinięte w liść wiśni;
- Chirashi sushi, danie składające się z surowych ryb i ryżu;
- Ushiojiru, czyli zupę z małży, która symbolizuje jedność.
Dorośli chętnie towarzyszą tym daniom małym kieliszkiem sake.
W niektórych miejscach tradycja nakazuje, aby małe Japonki wrzucały do wody wiklinowy koszyk z figurkami lalek, aby zabrały one ze sobą złe duchy.
Zaraz po zakończeniu święta tradycyjne lalki chowa się do kartonowych lub szklanych pudełek, aby je chronić. Ważne jest, aby nie pozostawiać figurek na wierzchu, po pierwsze, aby uniknąć ryzyka pleśni związanego z wilgocią, a przede wszystkim, aby nie zaszkodzić przyszłemu małżeństwu dziewczynki. W przeciwnym razie, zgodnie z głęboko zakorzenionym przesądem, będzie ona musiała długo czekać na zamążpójście.
🎎 Lalka Hina w centrum uwagi
Daleka od bycia zwykłą zabawką, lalka Hina to luksusowy przedmiot, który przedstawia postacie z dworu cesarskiego z ery Heian. Lalki Hina są wykonane z porcelany i ubrane w jedwab. Są szczególnie kosztowne, a wielkość kolekcji zależy od możliwości finansowych rodziny. Podczas gdy większość prezentuje tylko kilka lalek, te najbardziej rozbudowane mogą liczyć nawet 15 figurek noszących tradycyjne stroje i akcesoria.
Są one wystawiane na ołtarzu składającym się z kilku poziomów. Dwiema głównymi postaciami są cesarzowa Ohinasama i cesarz Odairisama, którzy reprezentują zarówno ówczesną władzę, jak i małżeństwo z epoki Heian. Te bardzo drogie lalki kolekcjonerskie są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Można je również kupić przy narodzinach córki.
Wystawa lalek na ołtarzu
Wszystkie figurki są ustawione na podestach ozdobionych czerwonym filcem. Pełna kolekcja liczy 7 poziomów, ale może ich być mniej.
Para cesarska (dairi-bina) jest umieszczona na samym szczycie ołtarza, na wierzchołku piramidy. Ustawieni przed parawanem i między dwoma lampionami, cesarz trzyma tradycyjny kapelusz i berło, podczas gdy cesarzowa trzyma wachlarz. Pomiędzy nimi znajdują się wazony z kwiatami brzoskwini.
Trzy dwórki są ustawione na drugim stopniu. Trzymają one dzbany z sake, a na tym poziomie można również znaleźć słodycze.
Piętro niżej zajmuje pięciu muzyków. Noszą oni instrumenty, takie jak tradycyjne bębny i flety.
Niższy poziom gości dwóch ochroniarzy lub dworskich urzędników. Postacie trzymają broń, a między nimi znajdują się miniaturowe stoły i Hishi mochi.
Kolejny poziom to słudzy dworscy ustawieni między dwoma drzewami. Są to trzej pijący o różnych wyrazach twarzy.
Dwa ostatnie piętra zawierają akcesoria z epoki Heian.
🍰 Obchody Hina Matsuri w dzisiejszych czasach
Dziś to tradycyjne święto jest nieco mniej popularne niż dawniej. Często wystawa lalek ogranicza się do pary cesarskiej lub nawet samej cesarzowej. Czasami są one zastępowane innymi japońskimi lalkami, takimi jak kokeshi, figurki z tkaniny czy origami. W dzisiejszych czasach święto sprowadza się do rodzaju przyjęcia urodzinowego dla małej dziewczynki, która cieszy się ze spotkania z przyjaciółmi.
Jeśli planujesz podróż do Japonii pod koniec lutego lub na początku marca, nie wahaj się odwiedzić stolicy. W Tokio niektóre hotele i muzea organizują bardzo piękne wystawy. Nie przegap również festiwalu Big Hina Matsuri w mieście Katsuura (Chiba). Zobaczysz tam gigantyczną prezentację lalek i będziesz mógł skosztować pysznych kulinarnych specjałów.
