Od kilku lat japońska popkultura, świeża i niebanalna, jest bardziej modna niż kiedykolwiek.
Wśród miłośników mangi, J-popu, gier wideo i innych japońskich produktów konsumpcyjnych, niektórzy wykazują się wręcz pochłaniającą, a nawet gorączkową pasją.
Otaku to japoński termin używany do określenia osoby, która poświęca cały swój wolny czas na swoje hobby. Wiesz, ten typ człowieka, który woli komiksy lub muzykę od ludzi. W Polsce słowo to odnosi się głównie do miłośników mangi i japońskich animacji.
Czym jest Otaku, jak wygląda i jak jest postrzegany? Przyglądamy się bliżej tej tajemniczej osobie zafascynowanej japońską popkulturą.
🤓 Czym jest Otaku? Pochodzenie i definicja
W języku japońskim „o” to przedrostek honoryfikatywny, a „taku” oznacza „dom” lub „miejsce zamieszkania”. Pierwotnie „Otaku” było pełnym szacunku zwrotem używanym do uprzejmego zwracania się do kogoś. Z biegiem czasu znaczenie tego słowa ewoluowało.
W Japonii „Otaku” to raczej drwiące określenie na osobę niedostosowaną społecznie, która zajmuje się aktywnościami domowymi, nie wychodząc z domu. Taki typ „nolife’a”! Warto zauważyć, że neologizm ten został spopularyzowany przez dziennikarza Akio Nakamoriego, który jako pierwszy go użył. W rzeczywistości jest to odpowiednik zachodniego geeka czy nerda, ale nie tylko…
W Kraju Kwitnącej Wiśni wyrażenie to odnosi się zarówno do fanów popkultury, jak i osób mających skrajną obsesję na punkcie czegoś, do tego stopnia, że zaniedbują swoje życie towarzyskie. Niezbyt pochlebne, prawda?
W Europie definicja jest nieco inna i przede wszystkim znacznie mniej pejoratywna. Chodzi o osobę uzależnioną od japońskiej popkultury. Jednocześnie od kilku dekad pojawia się wielu fanów mangi czy japońskich animacji. Ci nowi zachodni otaku, bardziej pełni pasji niż zamknięci w sobie, poprawiają wizerunek stereotypowego, pryszczatego i nieco dziwnego geeka.
🔎 Jak wygląda bycie Otaku w Polsce?
Rozpoznanie Otaku w Polsce jest bardzo proste. Oto kilka znaków, a raczej stereotypów, które nie kłamią.
🤚 Ekspert w swojej dziedzinie:
Generalnie jest to osoba, która poświęca większość swojego czasu na swoje ulubione zajęcie. Oprócz posiadania bardzo specjalistycznej wiedzy na temat, który ją pasjonuje, interesuje się również produktami, które wkrótce trafią na rynek, przebierając nogami z niecierpliwości.
❌ Nie wychodzi z domu:
W najbardziej ekstremalnych przypadkach Otaku rzadko wychodzi z domu, chyba że na wydarzenie poświęcone swojemu hobby, jak na przykład Japan Expo.
💙 Należy do społeczności:
Istnieje wiele społeczności otaku na forach i w mediach społecznościowych. Dzięki temu Otaku nie jest tak aspołeczny, jak się uważa, i często ma wielu przyjaciół (w teorii).
😻 Kolekcjonuje gadżety:
Podczas gdy niektórzy otaku inspirują się wyglądem swojej ulubionej postaci, naśladując jej fryzurę lub styl, inni noszą nawet koszulkę z jej wizerunkiem. Zazwyczaj otaku to prawdziwi kolekcjonerzy gadżetów, ku uciesze sprzedawców, którzy śpieszą się z produkcją artykułów tematycznych.
💥 Niestrudzony:
Potrafi godzinami opowiadać o swojej ulubionej grze wideo lub animacji (nawet jeśli Cię to nie interesuje 😉 ). Nie zapominając o wielkich fanach J-popu, którzy bez końca powtarzają piosenki i choreografie swoich idoli.
👽 Dziwny:
Otaku może używać dziwnych wyrażeń, które pochodzą prosto z jego świata. Czasami zdarza się nawet, że zakochuje się w fikcyjnej postaci.
Krótko mówiąc, wyjdźmy nieco poza stereotypy: otaku czasem przypominają zupełnie zwyczajnych ludzi, takich jak Ty i ja, i potrafią bardzo dobrze ukryć swoją pasję (uzależnienie).
❤️ Wielkie pasje otaku
Kultura mangi, świat animacji i gier wideo są bardzo obecne w życiu otaku.
📙 Manga
Wśród najpopularniejszych aktywności można wymienić czytanie mang wszelkiego rodzaju, od shonen po seinen, a także josei i hentai dla tych bardziej odważnych. Dragon Ball, Naruto itp. wprowadziły wielu w świat mangi.
📺 Japońskie animacje
Japońskie animacje również cieszą się popularnością: Death Note, Atak Tytanów, One Piece, wielkie filmy animowane Miyazakiego itp. również mają swoich fanatyków.
🎮 Gry wideo
Gry wideo są częścią kultury otaku. Często wywodzące się z mangi lub animacji, pasjonują wielu geeków.
🎶 J-pop
J-pop i jego idole przyciągają nastolatków i nie tylko… Trzydziestolatkowie nostalgicznie wspominający boysbandy bywają czasem najbardziej entuzjastyczni.
🎭 Cosplay
Niektórzy otaku są gotowi miesiącami (a nawet latami) przygotowywać kostium swojej ulubionej postaci. Udają się na wydarzenia i konwenty, gdzie można podziwiać ich pracę.
🇫🇷 Kultura otaku w Polsce
Japan Expo w Paryżu. Źródło: leparisien.fr
Wraz z rozprzestrzenianiem się japońskiej kultury, słowo otaku jest używane do określenia pasjonatów mangi, animacji i innych form rozrywki prosto z Japonii.
W Polsce słowo to traci swoje pejoratywne znaczenie, a miłośnicy japońskiej popkultury sami używają go do określenia swojej społeczności. Otaku spotykają się wirtualnie, aby porozmawiać o kolejnym tomie, grze wideo czy animacji, oraz prowadzą konferencje w sieci.
Podobnie jak japońscy otaku, całkowicie oddają się swojej pasji. Każdego roku organizowanych jest wiele wydarzeń, aby zadowolić tych nowych, monomaniakalnych konsumentów. Z pewnością słyszałeś już o słynnym Japan Expo w Paryżu, Kamo Con w Dijon czy Japan Touch w Lyonie? Wszystkie te konwenty są pełne otaku.
😈 Dlaczego otaku są źle postrzegani w Japonii?
Ilustracja pokoju „hikikomori”. Ten japoński termin oznacza osoby, które nie wychodzą ze swojego pokoju przez tygodnie, miesiące, a nawet lata. Źródło: CatSalinas na DeviantArt.com
O ile w Polsce otaku w pełni akceptują swoją pasję, o tyle w Japonii sytuacja wygląda inaczej. Jeszcze kilka lat temu bycie Otaku było źle widziane w Kraju Kwitnącej Wiśni.
Jak wspomniano wcześniej, słowo to określało osoby mało towarzyskie i zamknięte w sobie, które odcinając się od świata, nie uczestniczą w życiu społecznym. W oczach Japończyków Otaku to rodzaj buntownika. Jednak pod wpływem kultury zachodniej wizerunek Otaku w Japonii ewoluował.
Mimo utrzymującej się negatywnej konotacji, termin ten jest dziś używany do określenia osoby zafascynowanej konkretną dziedziną i, co ironiczne, połowa Japończyków uważa się za takich. Niezdrowy maniak nazywany jest teraz Kimo-ota, a osoba aspołeczna, która nie wychodzi z domu, to Hikikomori.
Choć zachodnie znaczenie słowa Otaku jest raczej pozytywne, dzieli ono polską społeczność. Skupiając się tylko na popkulturze, traci ono swoje dawne, ogólne znaczenie. Według niektórych skutkuje to brakiem szacunku dla japońskiej kultury.
👻 Jaka jest różnica między Otaku a Weebem?
Podczas gdy Otaku to po prostu pasjonat mangi lub japońskich animacji, czasem nieco „geekowaty”, Weeb lub Weeaboo to osoba pochodzenia zachodniego, całkowicie obsesyjnie zafascynowana japońską kulturą. Ta ostatnia uwielbia Japonię i marzy o życiu w tym archipelagu, jednak jej skrajna obsesja graniczy z monomanią. Zresztą słowo Weeb jest często używane do wyśmiewania zachodnich fanów japońskiej kultury, którzy nie znają umiaru.
Poza znaczeniem słów, które budzą kontrowersje, wiedz, że nie ma nic złego w byciu Otaku, o ile prowadzisz zdrowe życie i zachowujesz otwarty umysł. Nawet jeśli nie podoba się to tym, którzy nie wiedzą, co zrobić ze swoim dniem. A Ty, uważasz się za Otaku?
