Kwiaty są święte w Kraju Kwitnącej Wiśni. Są szczególnie podziwiane za swoje piękno i symbolikę. Do tego stopnia, że język kwiatów stał się w Japonii sztuką samą w sobie.
Hanakotoba oznacza sekretny język kwiatów, a właściwie cały zestaw znaczeń, jakie ze sobą niosą. Ta wiekowa sztuka wywodzi się z filozofii buddyjskiej, która ceni ulotne piękno. Kolory, kształty i odmiany kwiatów przekazują osobiste wiadomości każdemu, kto potrafi je odczytać. W ten sposób każdy kwiat symbolizuje przypisaną mu emocję, taką jak miłość, czystość, pogarda czy honor…
Odkryj symbolikę kwiatów i jej znaczenie kulturowe w Japonii.
🌸 Kwiat wiśni: ulotne piękno i odrodzenie
Będąc prawdziwym symbolem archipelagu, kwiat wiśni uosabia nietrwałość rzeczy i piękno chwili obecnej. Kwiat sakura jest silnym elementem tożsamości, reprezentującym japoński rząd od okresu Nara. Jako symbol piękna i delikatności, pojawia się w japońskiej sztuce, haiku i literaturze.
Wiśnie mają tak ogromne znaczenie w japońskiej kulturze, że co roku świętuje się ich kwitnienie podczas festiwalu Hanami. Oferują spektakularne kwitnienie od kwietnia do maja, w zależności od gatunku, zachwycając białymi lub różowymi kwiatami i subtelnym zapachem.
Kojarzone z wiosną, sakura wyrażają odrodzenie, radość i nadzieję. Co więcej, ich kwiaty są metaforą cyklu życia. Choć promieniują wspaniałym blaskiem, są ulotne, gdyż opadają już po piętnastu dniach, przypominając o nieuchronnym końcu każdego śmiertelnika. Kwiat wiśni jest zatem zaproszeniem do cieszenia się życiem.
👑 Chryzantema: rodzina cesarska
Jako symbol cesarza i rodziny cesarskiej w Japonii, kwiat chryzantemy przywołuje szlachetność. Znajdziemy go na pieczęci cesarskiej, dokumentach urzędowych i monetach 50-jenowych. W Azji kwiat ten kojarzy się również ze szczęściem i długowiecznością. Wiedz, że w Japonii złoty płatek kwiatu na dnie kieliszka wina zapewni Tobie długie i szczęśliwe życie. Ponadto chryzantema jest podziwiana podczas Kiku Matsuri, festiwalu obchodzonego każdej jesieni w listopadzie.
O ile bukiety żółtych chryzantem wyrażają w Japonii słońce i nieśmiertelność, o tyle w Europie mają inną symbolikę. Czerwone kwiaty mogą przekazywać wiadomość miłosną, podczas gdy białe uosabiają żałobę. Spotyka się je podczas pogrzebów lub w dniu Wszystkich Świętych.
🧘♀ Biały lotos: duchowe przebudzenie
Kojarzony z buddyzmem, biały lotos jest kwiatem duchowości par excellence. Jako roślina stawowa, której kwitnienie przypada na lato, lotos symbolizuje czystość, mistycyzm i reinkarnację. Z korzeni zanurzonych w mule zawsze wyłaniają się wspaniałe kwiaty ponad taflę wody. Dlatego lotos reprezentuje wzniesienie świadomości i ducha.
Jeśli praktykujesz jogę, z pewnością znasz słynną pozycję lotosu, zainspirowaną bezpośrednio tym świętym kwiatem.
Lotos nabiera różnych znaczeń w zależności od koloru. Biały reprezentuje czystość i doskonałość, podczas gdy różowy kwiat lotosu jest symbolem Buddy. Wśród różnych odcieni, czerwony lotos wiąże się z miłością, niebieski przywołuje wiedzę, podczas gdy żółte lub fioletowe kwiaty podkreślają duchowe wzniesienie lub odrodzenie.
💪 Piwonia: kwiat odwagi
W Hanakotoba piwonia jest powiązana z męstwem. Symbolizuje jednocześnie honor, odwagę i siłę. W Japonii najbardziej ceniona jest czerwona piwonia. Często można ją zobaczyć w tatuażach. Warto zauważyć, że królowa kwiatów jest w japońskiej kulturze również związana z fortuną i dobrobytem.
Z drugiej strony, piwonia uosabia ideał kobiecości, ponieważ pod jej delikatnością kryje się odporna łodyga i godna postawa. W obliczu niepogody nie ugina się, w przeciwieństwie do innych kwiatów. Dzięki swojemu pięknu i elegancji piwonia może również reprezentować miłość, a czasem skromność.
😍 Kamelia: kwiat śmierci i miłości
Dawniej kamelia była u samurajów kwiatem śmierci. Ta wspaniała roślina, która kwitnie pod koniec zimy, występuje w odcieniach czerwieni, różu, bieli lub żółci. W zależności od koloru, nabiera różnych znaczeń.
Podarowanie czerwonej tsubaki zapowiada uczucia miłosne, podczas gdy białe płatki są znakiem pożądania. W niektórych kontekstach żółte kwiaty kamelii wyrażają oczekiwanie lub pewną nostalgię. Dzięki swojemu pełnemu gracji kształtowi, kamelia może również wyrażać harmonię i przyjaźń.
W Japonii ten wiosenny kwiat uosabia boskość, dlatego często spotyka się go podczas ceremonii religijnych.
🤱 Goździk: miłość matczyna
Podobnie jak piwonia, goździk reprezentuje w Japonii kobietę idealną. Bukiety goździków są wręczane w Dzień Matki, aby wyrazić miłość w jej najczystszej formie. Goździki kwitną od wiosny do jesieni, w zależności od gatunku. Płatki tej pięknej rośliny są albo ząbkowane, albo zaokrąglone i występują w kolorach białym, różowym lub czerwonym.
Kwiat ten symbolizuje również fascynację i dystynkcję w języku Hanakotoba. Wiedz jednak, że w niektórych krajach źle widziane jest podarowanie żółtego goździka, który jest znakiem pogardy. Fioletowy goździk z kolei oznacza smutny nastrój.
🔗 Hortensja: silna i trwała więź
Hortensja jest kwiatem szczególnie cenionym w Japonii od ery Nara, co potwierdzają ówczesne wiersze. Japończycy dedykują jej liczne ogrody botaniczne i festiwale.
Mimo to, zarzuca się jej niespójność ze względu na zmienne kolory, które czasem kojarzy się z brakiem szczerości. Dlatego częściej wybiera się kwiat wiśni. Niemniej jednak bukiet hortensji odzwierciedla trwałą miłość w rodzinie lub relacji przyjacielskiej.
🍑 Kwiat śliwy: witalność i ochrona
Podobnie jak wiśnie, śliwy są podziwiane w Japonii na początku każdej wiosny. Owoce to w rzeczywistości japońskie morele. Ten krzew pochodzący z Chin wydaje wspaniałe małe białe lub różowe kwiaty o zaokrąglonych płatkach.
Jako zwiastuny wiosny, przypisuje się im wyrafinowanie, elegancję, a także siłę i witalność. Uważa się również, że mają właściwości ochronne, odstraszające złe duchy. Będziesz mieć przyjemność podziwiać je w parku Kairaku-en w Mito lub podczas Odawara Ume Matsuri, festiwalu poświęconego kwiatom śliwy, który odbywa się w lutym.
🌞 Miłek wiosenny (Adonis Ramosa): kwiat szczęścia
Ta kolorowa roślina zielna o pięknym, żywym żółtym kolorze kwitnie zimą lub wiosną w chłodniejszych regionach Japonii. Mimo silnej toksyczności, miłek jest bardzo ceniony przez Japończyków. Jego promienny kolor przywołuje szczęście.
Co więcej, był to kwiat, który w epoce Edo wręczano bliskim, aby zaprosić radość do domu. Dziś roślina ta jest zagrożona wyginięciem, ale wciąż można ją podziwiać w Ogrodzie Botanicznym w Kioto.
💌 Irys: kwiat dobrych wieści
W mitologii Irys jest posłańcem bogów, zwiastunem dobrych wieści. Ta bylina skrywa wiele sekretów. Biały irys przywołuje wyznanie miłości, podczas gdy żółty świadczy o uczuciu szczęścia. Można również podarować fioletowy irys, aby wyrazić głębokie uczucia, lub pomarańczowy kwiat, który przywoła płomienną miłość.
W Japonii irys jest kojarzony ze Świętem Chłopców, Kodomo no Hi, oraz z męskością. Jego długie płatki symbolizują miecze samurajów, a także zdrowie i ochronę. Kwitnienie tego wiosennego kwiatu następuje po kwitnieniu śliw i wiśni. W czerwcu można podziwiać tę piękną roślinę w wielu świątyniach, sanktuariach i japońskich ogrodach, takich jak park Meiji Jingu czy park Mizumoto w Tokio.
Eleganckie i ulotne, kwiaty zdobią japońskie krajobrazy. Bardzo obecne na tkaninach kimon, w świętych miejscach i domach, dominują w japońskiej sztuce i literaturze. Z pewnością ich urok przekazuje wyjątkowe emocje… Hanakotoba dobrze ilustruje fascynację Japończyków tymi skarbami natury.
Teraz, gdy znasz już ukryte znaczenie kwiatów w Japonii, dlaczego nie spróbujesz swoich sił w Ikebanie? Ta japońska sztuka układania kwiatów, łącząca symbolikę, filozofię zen i ekspresję twórczą, może być właśnie dla Ciebie. Dowiedz się więcej, czytając nasz artykuł Ikebana, japońska sztuka układania kwiatów.
