Czy znasz jinbei? Poza słynną postacią z mangi One Piece, ta tajemnicza nazwa oznacza bardzo popularny w Japonii swobodny strój.
Jinbei to tradycyjne japońskie ubranie składające się z kurtki z krótkim rękawem oraz krótkich spodenek z bawełny. To lekki i wygodny strój dla całej rodziny, który można nosić w domu lub na zewnątrz, zwłaszcza podczas upałów.
Czym jest jinbei? Jak go nosić? Gdzie go kupić? Przyglądamy się bliżej temu strojowi do relaksu, który nie daje o sobie zapomnieć.
🤔 Czym jest jinbei?
Nazywany również jinbē lub “hipari”, Jinbei to japońskie ubranie letnie. Fani Japonii wiedzą, że tradycyjne japońskie stroje, czyli wafuku, są dostosowane do pór roku; wybór jest bogaty: kimono, haori, hanten, happi, samue, yukata oraz jinbei.
Japoński jinbei to pierwotnie zestaw noszony przez mężczyzn w domu. Góra i krótkie spodnie są do siebie dopasowane i uszyte z tej samej tkaniny; materiał jest naturalny: bawełna, len lub konopie. Warto zauważyć, że jinbei występuje również w wersji z długimi spodniami.
Kurtka jinbei zapinana jest z boku za pomocą sznureczków, które wiąże się wewnątrz i na zewnątrz. Lewa poła zawsze zachodzi na prawą, co prawdopodobnie wynika z faktu, że tradycyjne japońskie ubrania do pogrzebu zapina się na prawą stronę. Rękawy są krótkie i połączone z resztą konstrukcji bardzo luźnym szwem, aby zapewnić lepszą wentylację. Tradycyjny hipari jest zazwyczaj w stonowanym kolorze (niebieski, zielony, szary, czarny) z delikatnymi wzorami w paski.
Choć dawniej jinbei nosili głównie mężczyźni, jego wygoda i piękno ostatecznie przekonały również kobiety. Damskie jinbei zachowują swój typowy krój, jednak są bardziej kolorowe i posiadają wzory zbliżone do tych znanych z yukata. Znajdziesz u nas również jinbei dla dzieci, a nawet dla niemowląt, aby wygodnie ubrać całą rodzinę.
📌 Etymologia i pochodzenie jinbei (甚平)
Analiza etymologiczna znaków kanji 甚 i 平 tworzących słowo jinbei w języku japońskim nie daje żadnych wiarygodnych wskazówek co do jego pochodzenia. Niemniej jednak termin ten ma prawdopodobnie korzenie wojskowe. Japońscy samurajowie nosili bowiem jinbee haori lub jinbaori (bawełnianą kurtkę bez rękawów sięgającą bioder, noszoną na kimono). Co więcej, słowo „Jinbee” (甚兵衛) jest nadal używane do określenia popularnego jinbei.
Jinbaori był płaszczem bojowym, który nosili niekiedy wojownicy w okresie Sengoku (od 1467 do 1615 roku). Ponieważ miał być zakładany podczas bitwy, musiał być łatwy do założenia i zdjęcia. Ponadto nie mógł krępować ruchów: zbędne detale czy akcesoria były eliminowane. Pierwsze jinbee wywodzą się z tego stroju samuraja, do którego dodano spodnie. W ten sposób zestaw składa się z dwóch części, góry i dołu, dokładnie tak jak jinbei, który znamy dzisiaj.
🙋 Gdzie i jak nosić jinbei?
Jinbei to tradycyjne japońskie ubranie przeznaczone do relaksu. Skrojone i uszyte tak, aby zapewnić wentylację ciała, jest bardzo przyjemne w noszeniu podczas upałów. To idealny strój domowy, ale ta funkcja piżamy nie jest już jedyną zarezerwowaną dla tego swobodnego ubioru.
Japończycy bez wahania zakładają go na wyjścia po okolicy, po pocztę, na zakupy, do lokalnej restauracji czy też na matsuri (tradycyjne japońskie festiwale) lub hanabi (japońskie pokazy sztucznych ogni). I słusznie! Jego wygoda i elegancja w pełni uzasadniają te zastosowania, które nikogo już w Japonii nie dziwią.
Górę jinbei zakłada się, krzyżując obie poły, podobnie jak w przypadku słynnego kimono (najbardziej znanego tradycyjnego japońskiego stroju). W przeciwieństwie do kimono, kurtka jinbei nie jest zapinana na obi (tradycyjny pasek), lecz na węzeł z boku. Spodnie natomiast utrzymywane są przez regulowany sznurek.
Jinbei zapewnia styl, który jest jednocześnie elegancki i swobodny. Jeśli jednak chcesz go nosić w japońskim stylu, unikaj kapci i wybierz raczej sandały typu geta lub zori, z tabi (skarpetki) lub bez.
🙋 Gdzie kupić jinbei?
W Japonii jinbei można znaleźć w każdym dużym domu towarowym i sklepie z pamiątkami. Podobnie sklepy z używaną odzieżą japońską zawsze mają je w swojej ofercie. Istnieje również możliwość wypożyczenia ich na jeden dzień.
Znajomość języka japońskiego nie jest wymagana, ponieważ możesz zamówić swój jinbei bez wychodzenia z domu. Sklepy internetowe i serwisy handlowe poświęcone Japonii uczyniły z niego hit. Oprócz oryginalności i wygody, jego cena jest bardzo przystępna. Odwiedź nasz katalog jinbei, na pewno znajdziesz model, który odpowiada Twojemu gustowi.
🧐 Jinbei czy Yukata: co wybrać?
Zachwycasz się tymi dwoma tradycyjnymi japońskimi strojami, ale Twój budżet nie pozwala na zakup obu wafuku! Który wolisz? Zależy to od wielu czynników, takich jak Twój nastrój, budżet, sylwetka i pożądany wygląd.
Weźmy sylwetkę jako pierwsze kryterium wyboru. Yukata składa się z jednego kawałka tkaniny; jej prosty krój pasuje do większości typów budowy ciała i równoważy sylwetki typu V (szerokie w ramionach i zwężające się ku dołowi). Uzyskasz elegancki, stylowy i pełen wdzięku wygląd, ale Twój sposób poruszania się będzie musiał być ostrożny. Podobnie, yukata ze swoim długim krojem ma tendencję do optycznego skracania niskich sylwetek. Ten problem można szybko rozwiązać, zakładając sandały na koturnie lub tradycyjne japońskie geta.
Jeśli chodzi o jinbei, jest on bardziej polecany, jeśli masz duszę sportowca lub wolisz styl chic-casual. Ponadto krótki krój jinbei i pionowe paski dodadzą Ci kilka centymetrów wzrostu, będziesz wyglądać na wyższego. W przeciwieństwie do yukata, jinbei pozwala na swobodne poruszanie się. Wreszcie, mały detal, który robi różnicę: możesz założyć swoje ulubione trampki, nie będzie to wyglądać dziwnie!
Wspólną cechą yukata i jinbei jest to, że są dość luźne. Dlatego też nadwaga czy pełniejsze kształty nie są przeszkodą w ich noszeniu.
👌 Nowoczesny jinbei
Jeśli dzisiejsi japońscy pracownicy biurowi noszą garnitury, to dlatego, że ubiór nie uniknął wpływów zachodnich. Niemniej jednak Japończycy nie zrezygnowali ze swoich typowych ubrań (wafuku). Wręcz przeciwnie, są one wciąż cenione, świetnie eksportują się do reszty świata i modernizują. Tak jak jinbei.
Dzisiejszy jinbee jest wykonany z tkanin o bardziej żywych kolorach i ozdobiony kwiatowymi wzorami lub motywami inspirowanymi popularną japońską ikonografią. Kurtka jest krótsza; elastyczny pasek i inne odważne akcenty (guziki, zamki błyskawiczne) pojawiają się obok lub zamiast tradycyjnego bocznego wiązania.
Wybór jest bardzo szeroki. Znajdziesz modele dla mężczyzn, kobiet, dzieci i niemowląt. Kolory i wzory przywołują różne światy: od najbardziej dyskretnych po najbardziej świąteczne.
Od piżamy do letniego stroju
Jinbei, czyli japońska piżama, to tradycyjny japoński strój zalecany na upalne letnie dni i wieczory, łączący w sobie wygodę, przewiewność i relaks. Japończycy i mieszkańcy Zachodu uwielbiają nosić to lekkie ubranie jako piżamę, gdy są w domu. Jako nowoczesny, swobodny strój, jinbei pozwala wyglądać elegancko i szykownie w słońcu.
Wierni swojej legendarnej zręczności, Japończycy potrafili zachować, zmodernizować i wyeksportować jinbei. Trzeba przyznać, że jego liczne atuty bardzo im to ułatwiły!
Dowiedz się więcej
