Czy znasz Tengu? Jeśli jesteś fanem Japonii, jego twarz z pewnością nie jest Ci obca.
Dzięki czerwonej twarzy i długiemu nosowi demon Tengu (天狗) jest popularnym stworzeniem na japońskim archipelagu. Należy do rodziny yokai i jest również uważany za kami (bóstwo shinto) panujące nad góra i lasem.
Co jednak kryje się za tą ikoniczną postacią Japonii? Kim właściwie jest ten słynny demon? Dlaczego jest tak czczony?
Odkryj wizerunek Tengu, jego pochodzenie oraz miejsce, jakie zajmuje w tradycyjnej i współczesnej kulturze Japonii.
Portret Tengu: jak wygląda?
Demon z długim nosem 👺 należy do yokai, czyli niewidzialnych stworzeń rządzących wszechświatem, które Japończycy wprost uwielbiają. To duchy, demony i inne nadprzyrodzone istoty, z których większość posiada magiczne moce. W religii shinto Tengu jest również uważany za bóstwo (lub kami) związane z ochroną gór i lasów.
Wizerunek demona Tengu autorstwa Antonio J. Manzanedo (po lewej) i Ai Tatebayashi (po prawej)
Dzięki swojemu gniewnemu wyrazowi twarzy i szkarłatnej cerze, Tengu wygląda dość przerażająco. Jego nos o długości 7 dłoni przypomina nos Saruta Hiko, innego bardzo znanego bóstwa shinto w Japonii. Posiada on ptasie atrybuty, takie jak skrzydła, które pozwalają mu latać. Ponadto często zobaczysz go ubranego w strój Yamabushi, ascetycznych wojowników żyjących w górach, których Tengu miałby być świętym strażnikiem.
W starych przedstawieniach pochodzących z japońskich zwojów ilustrowanych (Tengu-sōshi), Tengu jest kojarzony z dumnymi mnichami buddyjskimi, którzy po śmierci zmieniali się w demony. Później zaczęto go łączyć z praktykami ascetycznymi Yamabushi i sztuką walki. ⚔
W tradycyjnym japońskim malarstwie i rzeźbie Tengu nosi różne akcesoria, takie jak kostur mnicha, wachlarz z piór pozwalający mu wywoływać wiatr, czy też broń wojownika.
Co więcej, jego wygląd zmieniał się na przestrzeni wieków. Jako pół człowiek, pół ptak, z biegiem lat zaczął przypominać heretyckiego mnicha buddyjskiego, którego miałby być reinkarnacją. Jego długi nos byłby wówczas dawną pozostałością dzioba, który nosił w dawnych czasach. 🐦
Japońska maska Tengu i jej znaczenie
Maska demona Tengu jest bardzo rozpowszechniona w japońskiej kulturze: w teatrze, na festiwalach, w ceremoniach shinto, w mangach i anime – można ją spotkać wszędzie. Trzeba przyznać, że jego przerażająca twarz idealnie zapada w pamięć. Co więcej, maska ta jest również używana w nadziei na przestraszenie i odpędzenie złych duchów.
Uważaj, aby nie pomylić Tengu ze słynnym japońskim demonem Hannya. Rzeczywiście, obaj mają czerwoną twarz i przerażający wyraz twarzy. Podczas gdy Tengu wyróżnia się długim nosem, cechami charakterystycznymi Hannya są rogi i długie, ostre zęby.
Pochodzenie Tengu: skąd się wziął?
Wizerunek Amanozako (©NickTheBarbarian) / Wizerunek Garudy (©Kailash Raj)
Pierwsze wzmianki o japońskim Tengu pochodzą z Nihon Shoki, bardzo starej księgi historycznej datowanej na 720 rok. Później japońska sztuka, opowieści i legendy miejskie również znacząco przyczyniły się do popularności demona. Liczne historie wspominające o Tengu dosłownie wypromowały tego gniewnego yokai w japońskim folklorze.
Niemniej jednak punkty widzenia dotyczące jego pochodzenia są rozbieżne i na razie żadne namacalne dowody nie potwierdzają różnych teorii. Dlatego przedstawię Ci kilka z nich, abyś mógł wyrobić sobie własne zdanie:
Teoria nr 1: Chiński Tiāngou
Japoński Tengu prawdopodobnie wywodzi się od chińskiego Tiāngou, „kosmicznego psa-potwora”, który przypomina psa skrzyżowanego z kometą (lub spadającą gwiazdą), a którego nazwa oznacza „niebiański pies”. Pierwotnie jego istnienie służyło wyjaśnieniu zaćmień, których w tamtych czasach nie rozumiano.
W Chinach Tiāngou jest groźnym stworzeniem, żądnym wojny, które żywi się ludźmi. Choć japoński Tengu zapożycza od niego kilka cech, fizyczne podobieństwo nie jest najbardziej uderzające. Rzeczywiście, trudno na pierwszy rzut oka dostrzec w nim psie cechy. 🐺
Teoria nr 2: Bóstwo shinto Amanozako
Według Kujiki, księgi referencyjnej na temat japońskiej mitologii, Tengu miałby wywodzić się od bóstwa shintoistycznego o imieniu Amanozako, z którym dzieliłby pewne podobieństwa. Będąc pół kobietą, pół ptakiem, ta potworna bogini również posiadała długi wyrostek nosowy.
Amanozako miałaby być owocem gniewu Susanoo, boga burzy. Może to wyjaśniać, dlaczego jego potomek Tengu czasami posiada wachlarz.
Teoria nr 3: Hinduska bogini Garuda
Inni historycy uważają, że Tengu wywodzi się od hinduskiego bóstwa o wyglądzie orła 🦅. Podobnie jak on, to mityczne stworzenie było budzące postrach wśród ludzi wiary, zanim stało się strażnikiem buddyzmu.
Japońskie legendy o Tengu
Niezależnie od tego, czy podczas tradycyjnego święta, w literaturze, teatrze No czy w mediach, Tengu jest bardzo popularny w japońskim folklorze i przyczynia się do bogactwa kultury. Legend wokół yokai Tengu nie brakuje.
Minamoto no Yoshitsune i król Sojobo
Jako adept sztuk walki 🥋, Tengu słynie z perfekcyjnego posługiwania się bronią. Łuk, naginata i miecz nie mają przed nim żadnych tajemnic.
Co więcej, słynny samuraj Minamoto no Yoshitsune miał pokonać klan Taira dzięki treningowi, który odebrał od Sojobo, niezwykle potężnego króla Tengu.
Po zamordowaniu jego ojca przez klan Taira, młody Minamoto no Yoshitsune został wygnany na góra Kurama. Przemierzając dolinę, poznał Tengu Sojobo, z którym się zaprzyjaźnił. Ten, będąc dawnym Yamabushi, zaproponował mu trening walki, aby mógł pomścić śmierć ojca na klanie Taira. W ten sposób Minamoto no Yoshitsune zdołał pokonać swojego wroga.
Minamoto no Yoshitsune trenujący z Tengu Sojobo.
Wróg buddyzmu
Czy wiesz, że w przeciwieństwie do wielu Yokai, Tengu ma inną cechę szczególną poza swoim wielkim nosem? Otóż w pewnym okresie nienawidził buddyzmu. Pochłonięty religią shintoistyczną, Tengu okazywał się szczególnie wrogi wobec mnichów i świątyń.
W legendach ze zbioru Konjaku monogatari shū z ery Heian porywa i odciąga kapłanów od ich wiary, a także osoby pobożne.
Jako wróg buddyzmu, atakuje również rodzinę cesarską. Cesarz Sanjo miał paść ofiarą Tengu, który miał go oślepić, aby się na nim zemścić.
W wielu opowieściach kapłani lub ludzie pobożni, zbyt próżni, by trafić do raju, zmieniają się w Tengu, mniej lub bardziej potężnych w zależności od poziomu ich wiedzy intelektualnej.
W Japonii wyrażenie “Tengu ni natta” lub „stać się tengu” wywodzi się z tych legend. To sposób na określenie osoby szczególnie dumnej.
Różne rodzaje Tengu
W Japonii istnieje kilka kategorii bóstw Tengu. Najbardziej wykształceni i potężni to Wielcy Tengu, podczas gdy Mali Tengu są mniej rozwinięci i bardziej ignoranccy. 🧐
Daitengu (©studiomuti) / Konoha Tengu (©svenstoffels) / Karasu Tengu (©Flying-Fox)
Daitengu
Są to Wielcy Tengu. To mądre i duchowe istoty żyjące na szczytach gór. Raczej życzliwe, stają się szczególnie niebezpieczne, gdy wpadają w gniew.
Te wysoce czczone bóstwa mają humanoidalny wygląd z długim nosem i skrzydłami przypominającymi o ich ptasim pochodzeniu. Im dłuższy jest ich wyrostek nosowy, tym większe mają moce.
Ich główną funkcją jest panowanie nad góra. Potrafią latać, wywoływać wiatr i generować klęski żywiołowe. Jako eksperci w sztukach walki, władają mieczem jak nikt inny.
Czasami porywają ludzi, którzy zapuszczają się w lasy, aby ich ukarać lub nauczyć magii. Ci potężni Tengu mieliby również moc wydłużania nosów ludziom. Pinokio 🤥 byłby więc ofiarą złego czaru demona?
Karasu Tengu
Tengu Kruki mają wiele cech fizycznych związanych z ptakami 🦅. Zachowały dawną formę z dziobem. Nazywane również Kotengu, są sługami Wielkich Tengu i potrafią opętać ludzi lub zmieniać postać, by płatać im figle. Mniej potężne od swoich przywódców, łatwo dają się zwieść ludziom i inspirują niektóre humorystyczne japońskie opowieści.
Ona Tengu
To dawne mniszki buddyjskie zmienione w demony 👿 za swój zbyt próżny charakter. Należą do Tengu kruków i uwodzą mężczyzn, zanim ujawnią swoją prawdziwą naturę.
Koh Noha Tengu
Przypominają bardziej wilki 🐺, a ich rolą jest dostarczanie jedzenia wielkim Tengu w zamian za przysługi wyświadczone ludziom. W przeciwieństwie do Małych Tengu, nie potrafią walczyć.
Guhin
Ostatni członkowie hierarchii, są raczej życzliwi wobec ludzi, dla których są mediatorami z naturą 🌿. Potrafią jednak wywoływać burze, gdy są zdenerwowani.
Znaczenie Tengu na przestrzeni lat
Wizerunek Tengu autorstwa Cristiana AC
Wizerunek Tengu bardzo ewoluował w ciągu historii Japonii. Początkowo uważano go za złego i agresywnego demona, żądnego walki, który porywał mnichów i dzieci lub opętywał kobiety.
Potem, stopniowo, jego wizerunek złagodniał. Tengu traci wrogość wobec buddyzmu i staje się obrońcą gór i lasów.
Z biegiem wieków Tengu staje się życzliwym strażnikiem tekstów i świętych miejsc buddyzmu. Podobnie, płata figle osobom aroganckim lub nieprzestrzegającym zasad.
W dzisiejszych czasach Tengu nie jest już powodem do strachu. Wręcz przeciwnie, niektórzy mają tendencję do wyśmiewania go. Choć przynosi szczęście i chroni rodziny, odpędzając złe duchy, pozostaje nieprzewidywalny, tak jak natura, którą chroni.
Miejsce Tengu w japońskiej kulturze
Tengu zajmuje ważne miejsce w japońskiej tradycji poprzez religię, literaturę i sztukę. Jeszcze dzisiaj poświęcone są mu liczne wydarzenia. Można wymienić kulty Tengu Saburô na góra Izuna, Sojobo na góra Kurama czy kult Saruta Hiko w mieście Susuka.
Parada podczas festiwalu Numata na cześć Tengu.
Jeśli odwiedzasz Japonię, oto kilka świąt, których nie możesz przegapić, aby zobaczyć te słynne demony:
W sierpniu nie przegap masek Tengu podczas tradycyjnego święta O Bon, rytuału na cześć przodków. Podobnie podczas bardzo popularnego festiwalu Numata, który celebruje Tengu z góra Kashouan, zobaczysz defiladę dwóch gigantycznych masek.
W lutym weź udział w paradzie rydwanów na cześć tego legendarnego stworzenia podczas parady Tenkaichi Tengu w Tokio.
Będziesz mógł również spotkać te demony na festiwalu w Osace, w Furubira na Hokkaido lub na ulicach dzielnicy Shimokitazawa w Tokio.
Festiwal Tengu w dzielnicy Shimokitazawa w Tokio. (©balbo42)
Jeszcze dzisiaj, zarówno w sztuce, jak i w literaturze japońskiej, Tengu jest prawdziwym źródłem inspiracji. Czy to w malarstwie, sztukach teatru Nô, gdzie można znaleźć jego charakterystyczną maskę, czy też w mangach i grach wideo, demon nieprędko zostanie zapomniany.
Teraz, gdy wiesz już wszystko o tym mitycznym stworzeniu, uważaj, aby nie „zadrzeć nosa”, jeśli nie chcesz, by powiedziano Ci „Tengu ni natta”.
