Jeśli interesujesz się japońskimi legendami i światem yōkai, z pewnością słyszałeś już o demonie Hannya. A jeśli nie, to z pewnością widziałeś gdzieś jego oblicze – na obrazie, w filmie czy w mandze.
Hannya (jap. 般若の面) to duch młodej kobiety, która powróciła z zaświatów, by zaspokoić swoje pragnienie zemsty. Jej charakterystyczna twarz, będąca prawdziwą maską cierpienia, często pojawia się w fikcji oraz w japońskich tatuażach.
Skąd jednak biorą się jej gniew i zazdrość? Co kryje się za jej historią? Co reprezentuje i jaka jest jej symbolika w sztuce tatuażu? 🧐
Odkryj bez zwłoki historię tego niezwykłego japońskiego demona, który inspiruje artystów. 👇
👹 Historia i legenda demona Hannya
Ilustracja: Jiaxian Jan
Hannya to yōkai z rodziny Oni; wiesz, te demony przypominające ogry, które czci się podczas Setsubun, słynnego festiwalu w Tokio. Uosabia ona zazdrość i gniew, które towarzyszą zbrodniom w afekcie i są emocjami całkowicie ludzkimi.
- Dawno temu Hannya była zwyczajną kobietą. Miała piękne oczy i aksamitną cerę. Co więcej, jej imię oznacza w sanskrycie “mądrość”, co było znakiem czystej duszy. Głęboko zraniona przez mężczyznę, którego kochała, wpadła w niezrównaną furię. Stopniowo, trawiona zazdrością i na skraju szaleństwa, jej duch pogrążył się w mroku i przemieniła się w demona. 👿
Od tego czasu ta złowroga i niebezpieczna istota atakuje głównie mężczyzn, aby dokonać zemsty.
Istnieją trzy typy demona Hannya, w zależności od stopnia zazdrości i gniewu, który ją wypełnia:
- Hannya Namanari: ten pierwszy typ demona jest najsłabszy i wciąż zachowuje ludzki wygląd, z wyjątkiem dwóch małych rogów. Ten yōkai używa czarnej magii, by dokonać zemsty. Choć jest zły, wciąż ma szansę na odzyskanie człowieczeństwa.
- Hannya Chunari: ten drugi typ włada potężniejszą czarną magią niż pierwszy. Jej twarz przypomina oblicze demona z dłuższymi rogami i ostrymi zębami. Na tym etapie wciąż można ją uratować za pomocą buddyjskich modlitw.
- Hannya Honnari: to najpotężniejszy i najbardziej przerażający demon Hannya. Jej ciało zmienia się w ciało węża, palce stają się haczykowate z ostrymi pazurami, język jest rozwidlony, a z ust potrafi ziać ogniem. I to wszystko. 😮 Niestety, na tym zaawansowanym etapie zrozumiesz, że nie da się już przywrócić jej ludzkiej postaci. Poziom zazdrości tych kobiet jest tak wielki, że pozostaną uwięzione w swoim demonicznym ciele do końca życia.
🎭 Maska Hannya w tradycyjnych sztukach
Maska Nō typu Hannya (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya jest bardzo sławna dzięki teatrowi Nō, w którym jest często przedstawiana. Jej pojawienie się jest częste w sztukach dramatycznych, a jej imię odnosi się nawet do konkretnego typu maski.
- ℹ️ Ciekawostka kulturowa: Maski Nō są wykonane z drewna cyprysowego, pokryte farbą, a następnie lakierem. Mają tę właściwość, że odbijają światło, tworząc nieskończone niuanse wyrazu. Te przedmioty sztuki są zazwyczaj mniejsze niż twarz aktora, do której są przymocowane za głową za pomocą wstążek.
Maska Hannya jest bardzo rozpoznawalna: identyfikujemy ją po kwadratowej szczęce i wielkich, otwartych ustach, które układają się w smutny i przerażający uśmiech. Jej spojrzenie wyraża ból i furię, które ją charakteryzują. Jak każdy Oni, posiada dwa rogi oraz rozczochrane, płaskie czarne włosy, które świadczą o jej szaleństwie. Trudno uwierzyć, że jej wygląd reprezentuje kobietę, tak bardzo jej twarz wydaje się męska.
Maska występuje w kilku kolorach, które przywołują różne intencje: biel jako znak arystokratycznej dystynkcji, czerwień dla zazdrości, zieleń dla gniewu, a ciemne odcienie dla wyrażenia demonicznej mroczności.
W teatrze Nō aktorzy w kostiumach bawią się nachyleniem maski, aby wyrazić różne aspekty postaci i ukazać dualizm jej wyrazu. Skierowana w dół twarz wydaje się przytłoczona smutkiem, podczas gdy zwrócona do publiczności maska emanuje przerażającym gniewem.
Postać Hannya nie jest jednoznacznie zdefiniowana w teatrze Nō; często używa się jej do przedstawienia gniewnej, zranionej lub zazdrosnej młodej kobiety, która popada w szaleństwo, aż staje się demoniczna – czy to z powodu nieodwzajemnionej miłości, czy dlatego, że została skrzywdzona przez mężczyznę, którego kochała. 💔
Można ją spotkać w szczególności w historii Anchin i Kiyo Hime, która opowiada o niemożliwej i destrukcyjnej namiętności między mnichem a kobietą, a także w sztuce Aoi no Ue, która odnosi się do jej złowrogiego ducha.
Co więcej, demon znalazł również swoje miejsce w literaturze japońskiej, ze specjalną dedykacją w Opowieści o księciu Genji, kultowym dziele literackim w Japonii.
🎬 Demon Hannya w fikcji
Postać Hannya w mandze Kenshin / Film Onibaba (1964)
Choć maska Hannya jest bardzo popularna w teatrze Nō, odnajdujemy ją również w mandze i japońskich filmach. Być może już spotkałeś ją na swojej drodze w komiksach lub animacjach. Na przykład autor Nobuhiro Watsuki odnosi się do Hannya w swojej mandze Kenshin. W filmie Onibaba Kaneto Shindo maska demona również się pojawia, będąc symbolem zemsty.
Wszystkie te aluzje i przedstawienia w znacznym stopniu przyczyniły się do popularności Hannya.
🔎 Znaczenie tatuażu Hannya
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
Dla osób wytatuowanych twarz Hannya wyraża zemstę, destrukcyjną namiętność lub dualizm między gniewem a smutkiem. Podobnie, w zależności od użytych kolorów, symbolizuje raczej zazdrość lub gniew. Tatuaż Hannya może więc być sposobem na wyegzorcyzmowanie przemocy własnych emocji.
Z drugiej strony, Oni są używane jako talizmany, aby odpędzać złe duchy i przynosić szczęście. Choć Hannya jest złym demonem, miałaby bronić tego, kto ją nosi. W ten sposób przedstawienie Hannya w tatuażach może być również symbolem ochrony, zwłaszcza gdy jest połączone z innymi elementami.
Hannya, Oni, który wciąż fascynuje
Bardzo popularny w folklorze i kulturze japońskiej, demon Hannya jest przesiąknięty silną symboliką, która karmi wyobraźnię wielu twórców, czy to w teatrze, w fikcji, czy w sztuce tatuażu. Ta istota należy do podrodziny yurei, tych mściwych widm, które powracają, by nawiedzać żywych.
Znak szczęścia lub zemsty – o tym duchu jeszcze długo będzie głośno!
Jej twarz, przedstawiana najczęściej w formie maski, jest bardzo ceniona w świecie streetwearu. Można też powiedzieć, że taki demon budzi respekt!
