Jesień w Kraju Kwitnącej Wiśni to nieodłącznie sezon ślubny. Łączący szacunek do tradycji z nowoczesnością, ślub w Japonii jest wydarzeniem na wielką skalę.
Tradycyjnie ślub w Japonii odbywa się zgodnie z ceremonią shinto, pełną licznych rytuałów. Shinzen kekkon (神前結婚) w języku japońskim oznacza dosłownie “ślub przed bóstwami”.
Zgodnie ze zwyczajem, nowożeńcy i ich goście zakładają kimono, piją sake i potrząsają gałązkami sakaki, zanim zasiądą do ogromnego bankietu.
Poznaj obyczaje ślubne w Japonii, przebieg ceremonii oraz tradycje weselne w Kraju Kwitnącej Wiśni.
💘 Ślub w Japonii: między zwyczajem a tradycją
Tradycyjny ślub to zwyczaj liczący tysiąc lat. Liczba zawieranych małżeństw, szacowana na ponad milion w 1970 roku, dzisiaj zmniejszyła się niemal o połowę. Powodem jest fakt, że młodzi Japończycy nie mają pewności co do przyszłości gospodarczej i wolą skupić się na karierze zawodowej. Ponadto, podobnie jak w reszcie świata, średni wiek zawierania pierwszego małżeństwa stale rośnie. W 2019 roku szacowano go na 31 lat dla mężczyzn i 29 lat dla kobiet. Jednocześnie wskaźnik rozwodów spada po osiągnięciu szczytu 290 000 w 2002 roku. Warto zauważyć, że w japońskiej kulturze bycie singlem po 30. roku życia jest źle postrzegane. To prawdziwa presja społeczna dla trzydziestolatków.
Japońska para młoda. Zdjęcie: Marisol Benitez
Początkowo ślub w Japonii pełnił rolę społeczną i kulturową. Omiai, czyli “aranżowane małżeństwo”, chroniło honor rodzin, budowało sojusze polityczne i zapewniało gwarancję bezpiecznej przyszłości. Choć ta praktyka wywodząca się od samurajów była powszechna aż do lat 60., dziś niemal zanikła, ustępując miejsca małżeństwom z miłości. Co więcej, fascynacja romantyzmem i nowoczesnością ślubów w stylu zachodnim w Japonii gwałtownie rośnie. Mimo to tradycje są w archipelagu bardzo silne i tradycyjny ślub shinto nieprędko zniknie.
✅ Etapy przed ślubem
Aby świętować tradycyjny ślub shinto, przyszli małżonkowie muszą przejść przez etap zaręczyn, które w Japonii stanowią nie tylko zobowiązanie moralne, ale i obowiązek prawny.
💍 Zaręczyny: wartość prawna w Japonii
Tradycyjna ceremonia zaręczyn to posiłek organizowany między rodzinami przyszłych małżonków, z uwzględnieniem pomyślnych dat według kalendarza buddyjskiego. W tym celu sprawdza się chiński horoskop pary.
Posiłek zaręczynowy to pierwsze oficjalne spotkanie obu rodzin. Narzeczeni otrzymują symboliczne prezenty zgodnie z japońskimi zwyczajami. Przyszłej pannie młodej wręcza się pasek kimono (Obi), reprezentujący kobiece cnoty, podczas gdy przyszły pan młody otrzymuje tradycyjne spodnie (Hakama) jako symbol wierności.
Inne przedmioty przynoszące szczęście są rozdawane w liczbie 9: beczka sake, pieniądze na wino, wachlarz, uchoł, konopie, algi Konbu, mątwa, bonito oraz pieniądze.
💓 Ślub cywilny: ostatni krok przed ceremonią shinto
Aby móc świętować ślub, para musi najpierw sformalizować swój związek poprzez ślub cywilny. Jest to bardziej formalność administracyjna niż akt symboliczny. Wystarczy prosty dokument opatrzony pieczęciami małżonków. Deklaracja musi zostać zarejestrowana w urzędzie stanu cywilnego w miejscu przyszłego zamieszkania małżonków.
Warto wiedzieć, że w Japonii mężczyzna musi mieć co najmniej 18 lat, a kobieta 16, aby móc zawrzeć związek małżeński. Małżeństwa homoseksualne są zakazane, a małżonkowie muszą obowiązkowo nosić to samo nazwisko.
🎎 Przebieg ślubu shinto w Japonii
Wejście młodej pary i rodzin do świątyni shinto. Zdjęcie: Yoav Aziz
Chociaż śluby w stylu zachodnim są modne w Kraju Kwitnącej Wiśni, to ślub shinto ucieleśnia tradycyjne małżeństwo w Japonii. Jest to bardzo ważne wydarzenie dla rodzin, wymagające szczególnie wysokiego budżetu. Podobnie jak w przypadku ceremonii zaręczyn, datę ślubu wybiera się zgodnie z najbardziej pomyślnymi dniami kalendarza chińskiego, aby zagwarantować obiecujący związek. Dlatego większość ślubów shinto odbywa się jesienią, a czasem wiosną.
Tradycyjny ślub, niegdyś celebrowany w domu pana młodego, odbywa się teraz w świątyni shinto w małym gronie, w obecności obu rodzin i bliskich przyjaciół. Ceremonię prowadzi kapłan, wspierany przez młode kobiety zwane miko.
👘 Tradycyjny strój japońskiej pary młodej
Tradycyjne stroje japońskiej pary młodej.
Panna młoda jest ubierana, czesana i malowana przez długie godziny. Nosi białe kimono z długimi rękawami zwane Shiromoku, Obi oraz długi płaszcz. Jej fryzura składa się z koka, zazwyczaj peruki, ozdobionego dużym białym nakryciem głowy. Jako akcesoria trzyma wachlarz oraz śliczne pudełko zawierające grzebień i lusterko.
Na wzór gejszy, jej twarz pokryta jest pudrem ryżowym, oczy podkreślone czarną kreską, a usta pomalowane na czerwono.
Tradycyjny strój pana młodego jest prostszy. Składa się z Hakama, rodzaju szerokich, plisowanych spodni, oraz ciemnej marynarki Haori.
😇 Ceremonia religijna
Rytuał San-san-kudo i składanie przysiąg.
Ceremonia rozpoczyna się od rytuałów oczyszczenia pary, po których następują modlitwy i słynny rytuał San-san-kudo, podczas którego nowożeńcy trzykrotnie wymieniają się czarką sake. Każda czarka reprezentuje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
Następnie odbywa się wymiana obrączek wraz ze złożeniem przysiąg. W końcu przychodzi czas na ofiary i tradycyjne tańce, aby uczcić kami (japońskie bóstwa). Młodej parze wręcza się gałązki Sakaki, aby połączyć ich z bogami. Nowożeńcy potrząsają nimi zgodnie z precyzyjnym rytuałem. Na zakończenie ceremonii obie rodziny dzielą się sake, co symbolizuje ich zjednoczenie.
🍸 Posiłek weselny
Bankiet weselny jest również ściśle skodyfikowany. Goście, liczniejsi niż na ceremonii shinto, wręczają kopertę zawierającą pieniądze w ramach prezentu ślubnego: 30 000 jenów od osoby samotnej i 50 000 od pary, aby pomóc młodym pokryć koszty wesela. Warto zauważyć, że kwota musi być liczbą nieparzystą, aby nie przynieść parze pecha. Koperta wręczana nowożeńcom jest ozdobiona węzłem, którego nie da się rozwiązać, co symbolizuje wieczną miłość.
Podczas przyjęcia panna młoda zmienia strój kilka razy, często nosi Uchikake, a następnie kolorowe kimono i zachodnią suknię ślubną. Wesele urozmaicają przemówienia, pokazy wideo, występy i inne atrakcje ku uciesze gości. Następnie otwierana jest beczka sake zgodnie z rytuałem otwarcia lustra, aby uczcić nowe życie nowożeńców.
Podczas tego wieczoru rodzina pana młodego ma w zwyczaju przekazać posag rodzinie panny młodej. Dziś pieniądze te często są przekazywane młodym małżonkom. Po posiłku sesja zdjęciowa ogłasza koniec uroczystości. Ponieważ uprzejmość jest w Japonii kluczową wartością, nowożeńcy wygłaszają przemówienie z podziękowaniami i nie zapominają obdarować każdego gościa prezentami.
💒 Ślub w stylu zachodnim, modny w Japonii
Ślub w stylu zachodnim w Kioto, Japonia. Zdjęcie: Kristin Wilson
Będący szczytem romantyzmu i nowoczesności, ślub w stylu zachodnim przyciąga wielu Japończyków. Do tego stopnia, że stanowi dziś większość zawieranych małżeństw.
Biała suknia ślubna dla pani, garnitur dla pana – kimono może zostać w szafie, ponieważ liczy się glamour. Choć ślub chrześcijański jest bardzo popularny w Japonii, religia dotyczy tylko znikomej części populacji. W rzeczywistości nie stanowi to problemu, ponieważ wiele hoteli oferuje sztuczne budynki, a nawet fałszywych księży, aby urzeczywistnić to marzenie.
W dzisiejszych czasach ślub w stylu zachodnim cieszy się ogromną popularnością i trudno zliczyć fałszywe kaplice, które służą jako miejsce ceremonii. Niemniej jednak tradycyjny ślub pozostaje głęboko zakorzeniony w japońskiej kulturze.
