Masz ochotę przeżyć szalone chwile i bawić się ze swoimi przyjaciółmi? 🧑🎤 Karaoke to w Japonii coś więcej niż pasja, to prawdziwy element japońskiej popkultury.
Dla tych, którzy jeszcze nie znają tego hobby…
Karaoke to rozrywka polegająca na śpiewaniu słów piosenki przy akompaniamencie instrumentalnej ścieżki dźwiękowej. W tym celu tekst utworu wyświetla się na ekranie, podążając za rytmem w miarę trwania utworu. W archipelagu karaoke jest prawdziwą instytucją, która każdego roku przynosi miliardy euro zysku.
Odkryj jedną z ulubionych rozrywek Japończyków.
🎤 Narodziny karaoke
Daisuke Inoue ze swoim wynalazkiem, Juke 8. Zdjęcie: Daisuke Inoue Young / “Café chantant”, w Tokio 1977. Zdjęcie: Sankei Archive via Getty Images
„Karaoke” to zbitka słowna pochodząca prosto z Japonii. Składa się ze słów „karappo” i „okesutora”, które oznaczają odpowiednio „pusty” i „orkiestra”. Początkowo ten sposób śpiewania, który pozwalał uniezależnić się od muzyków, był sposobem na zapewnienie zabawnej i ekonomicznej aktywności ożywiającej bary.
Początki karaoke wywodzą się z amerykańskiego programu telewizyjnego o nazwie „Sing along with Mitch”, uruchomionego w 1958 roku przez piosenkarza Mitcha Millera. Już wtedy słowa pojawiały się na ekranie, podczas gdy orkiestra grała bardzo znane utwory.
W Japonii to właściciel sklepu płytowego o nazwisku Kisaburō Takagi jako pierwszy wpadł na ten pomysł, inspirując się sukcesem jukeboxa. Zauważył on wówczas, że ludzie czerpią przyjemność ze śpiewania piosenek, które leciały z maszyn. W ten sposób opracował urządzenie pozwalające usłyszeć własny głos zamiast głosu muzyków, łącząc magnetofon z mikrofonem. Karaoke narodziło się!
Niektórzy uważają, że to muzykowi Inoue Daisuke zawdzięczamy pierwszeństwo tego wynalazku. Miał on w zwyczaju zachęcać klientów w swoim barze do śpiewania, akompaniując im z kasety audio. W ten sposób wpadł na pomysł stworzenia rodzaju jukeboxa wyposażonego w system karaoke. Maszyna, za którą otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla.
Dziś branża karaoke rozwinęła się wykładniczo w Japonii i szerzej w całej Azji. Nic dziwnego, młodzi ludzie uwielbiają popularne piosenki wykonywane przez idoli oraz te z japońskiej animacji.
🕺 Karaoke w Japonii, obowiązkowe spotkanie
wieczór karaoke, zdjęcie: pressfoto
W Kraju Kwitnącej Wiśni karaoke to prawdziwe uzależnienie społeczne. Niezależnie od tego, czy chodzi o spędzenie wieczoru z przyjaciółmi, z rodziną, czy świętowanie specjalnej okazji, zawsze znajdzie się dobry powód, by pośpiewać. Zresztą wszyscy tam chodzą: studenci, młodzi pracownicy, szefowie firm, emeryci… to świetny sposób, aby zbliżyć do siebie pokolenia i przełamać bariery.
Karaoke to coś więcej niż rozrywka, to prawdziwa praktyka kulturowa, która wzmacnia relacje społeczne. Nawet firmy przyjęły ten zwyczaj, aby budować więzi między współpracownikami. Ponadto wyjście na karaoke stało się tradycją przy podpisywaniu nowego kontraktu.
Z drugiej strony to hobby jest sposobem na odprężenie się w obliczu ciężkich obowiązków zawodowych i rodzinnych, które charakteryzują kulturę japońską. Dla Japończyków śpiewanie popularnych piosenek na całe gardło to doskonały sposób na rozładowanie napięcia i chwilę marzeń podczas wieczoru.
🤳 Przebieg sesji karaoke
W Japonii, podobnie jak we Francji, niektóre bary oferują możliwość śpiewania publicznie, niemniej jednak to koncepcja karaoke box dominuje w Kraju Kwitnącej Wiśni. Chodzi o prywatne sale wyposażone w kanapy oraz maszynę do karaoke, na której można wybrać muzykę według własnego uznania. Dzięki temu systemowi prywatnych salonów mogących pomieścić od 1 do 30 osób, unikasz tremy związanej z występowaniem przed nieznajomymi, a przede wszystkim możesz dać się ponieść swoim ulubionym piosenkom (niezależnie od Twojego gustu muzycznego). Niektóre lokale karaoke są niezależne, ale większość stanowi część dużych sieci znanych pod nazwą KaraokeKan, Big Echo, Uta Hiroba, Shidax lub 1Kara.
Karaoke box, zdjęcie widziane na thetravelpockets.com
Utwory wybiera się bezpośrednio na tablecie. Większość kabin oferuje szeroki repertuar: od muzyki J-pop po pieśni enka (tradycyjne piosenki). Warto zauważyć, że dwiema najczęściej używanymi aplikacjami do karaoke są JoySound oraz Dam. Pierwsza z nich prezentuje większy wybór piosenek zagranicznych, podczas gdy druga zawiera więcej rocka i nagrań wideo z koncertów na żywo. Oczywiście na miejscu można zamówić jedzenie lub napoje, aby zapewnić sobie jeszcze więcej towarzyskiej atmosfery.
Wiedz, że nawet jeśli śpiewasz źle, nikt nie będzie oceniał Twoich występów. Nie wahaj się śpiewać na całe gardło, nikt nie będzie Ci miał tego za złe, wręcz przeciwnie. Baw się na całego! Oczywiście należy unikać zagłuszania głosu kogoś innego i odbierania mu uwagi. Podobnie, wszystko, co zostało wyśpiewane w karaoke, zostaje w karaoke. Jeśli Twój szef śpiewa przebój AKB48, nie byłoby dobrze wspominać mu o tym następnego dnia w biurze.
☝️ Praktyczne pytania dotyczące karaoke w Japonii
Podczas przyszłej podróży na archipelag prawdopodobnie będziesz mieć okazję dobrze się bawić na wieczorze karaoke, jako że praktyka ta jest częścią codziennych zwyczajów Japończyków.
💸 Cennik japońskiego karaoke
W większości karaoke boxów masz do wyboru dwie opcje. Albo płacisz za pół godziny, albo rezerwujesz czas aż do zamknięcia wczesnym rankiem. Oczywiście ceny różnią się w zależności od renomy lokalu, dnia tygodnia, godzin oraz pory największego ruchu. Należy liczyć od 10 do 20 euro, czyli około 1500 jenów za dwie godziny rozrywki. Aby uniknąć przykrych niespodzianek, zalecamy sprawdzenie, czy napoje są wliczone w cenę wynajmu, czy też nie.
👀 A co, jeśli nie mówię po japońsku?
Aby cieszyć się karaoke, nie musisz być ekspertem od języka japońskiego. Wiedz, że możesz bez problemu wybrać międzynarodowe piosenki rozrywkowe. Aplikację zawierającą repertuar można skonfigurować w języku angielskim dla większej wygody użytkowania. Dzięki temu łatwo znajdziesz najpopularniejsze zespoły, a nawet inne, rzadsze tytuły, takie jak francuskie piosenki, które towarzyszyły Twojemu dzieciństwu lub dorastaniu. Nostalgicy, powstrzymajcie się!
🥳 Karaoke w Tokio: top 5!
Tokio,
Zdjęcie: Erik Eastman na Unsplash
- KaraokeKan Shibuya
Najpopularniejszy lokal w Tokio od czasu kręcenia filmu Lost In Translation. Usługa jest dość kosztowna, ale wysokiej jakości, a wybór piosenek imponujący.
- KaraokeKan Shinjuku
Dogodnie usytuowany w tętniącej życiem dzielnicy, KaraokeKan w Shinjuku to wysoka wieża z dużymi oknami. Widok z 9. piętra jest wspaniały, a sale mogą pomieścić do 30 osób.
- Big Echo Shibuya 2
Big Echo to największa sieć karaoke w Japonii. Ten lokal oferuje szeroki wybór muzyki, dobry sprzęt i typowe dania. Gwarantowana atmosfera!
- Cote d’Azur Ginza
Przychodzi się tutaj zarówno dla karaoke, jak i po to, by dobrze zjeść (pizze, naleśniki i wiele napojów). Prywatne sale są bardzo eleganckie. Dzieci są mile widziane.
- Pasela Akihabara Showa Dori
Idealne miejsce dla otaku, to karaoke współpracuje ze światem mangi, gier wideo i bardzo popularnych anime. Ponadto oferowane dania są wyśmienite, a napoje oryginalne.
Od lat 90. karaoke stało się jedną z największych gałęzi przemysłu rozrywkowego w Japonii. To hobby, będące czymś więcej niż tylko niedzielną rozrywką, jest prawdziwą praktyką kulturową, tworzącą więzi społeczne. Jeśli więc wybierasz się do Japonii, nie przegap tego obowiązkowego doświadczenia, jakim jest karaoke. Gwarantowane salwy śmiechu 🤣!
